TEIL 4 — Mein Schwiegervater verbrannte mein Kleid und befahl mir zu gehen – doch als ich mein Handy hob, erstarrte mein Mann

TEIL 4

Es war die Nummer meines früheren Vorgesetzten.

Ich nahm ab.

– Oberstleutnant Weber hier. Bist du allein?

– Nein. Meine Anwältin ist am Telefon, und ein Ermittler steht vor der Tür.

– Dann hör genau zu. Vor vier Monaten wurde versucht, auf die verschlüsselten Nachrichten deines Referats zuzugreifen. Der Angriff kam über ein Gerät, das auf deinen Namen registriert war.

Mein Körper wurde kalt.

– Mein Arbeitsrechner?

– Nein. Ein privates Gerät. Ein tragbarer Rechner, der aus deiner Wohnung verschwunden ist.

Ich sah zu meinem Koffer.

Mein Rechner lag darin. Ich hatte ihn in der Nacht selbst eingepackt.

– Er ist bei mir.

– Dann wurde eine Kopie angefertigt. Wir haben den Vorgang bisher nicht mit deiner Familie verbunden. Jetzt gibt es einen Zusammenhang.

Kateryna sagte leise:

– Der Umschlag.

– Was ist darin?, fragte ich.

– Wir wissen es noch nicht. Aber Mykola hat ihn soeben in seine Firma gebracht. Unsere Leute sind unterwegs.

Oberstleutnant Weber sprach weiter:

– Olena, die Firma deines Schwiegervaters hat in den letzten Jahren mehrere Aufträge von Unternehmen erhalten, die mit militärischer Kommunikation arbeiten. Wir müssen prüfen, ob deine privaten Unterlagen benutzt wurden, um Zugang zu Informationen zu bekommen.

Ich schloss die Augen.

Das Geld war nicht das Schlimmste gewesen.

Die gefälschte Vollmacht auch nicht.

Sie hatten versucht, mein Leben, meine Arbeit und meine Glaubwürdigkeit in eine Waffe gegen mich zu verwandeln.

Draußen auf dem Flur begann jemand zu schreien. Andrij.

– Ich habe nichts gestohlen! Ich wollte nur helfen!

Dann schlug eine Tür zu.

Der Ermittler Daniel kam wieder herein.

– Ihr Mann wurde vorläufig festgehalten. Ihr Schwiegervater ist nicht zu Hause. Eine Streife fährt zu seiner Firma.

Kateryna sagte:

– Ich habe die gerichtliche Anordnung für die Sicherung der Aufnahmen erhalten. Außerdem wird die Vollmacht heute noch aus allen Konten entfernt.

– Und die Wohnung?

– Sie wird versiegelt, bis die Spurensicherung abgeschlossen ist. Danach entscheidest du, wer sie betreten darf.

Ich dachte an den Tisch, an den Rotweinfleck auf Natalijas Kleid und an Mykolas Zigarette im Aschenbecher.

– Niemand aus dieser Familie.

Am nächsten Morgen fand die Polizei die zweite Kamera hinter einer hölzernen Zierleiste in meinem Arbeitszimmer. Sie war auf den Schreibtisch gerichtet, genau auf den Platz, an dem ich dienstliche Unterlagen abgelegt hatte.

Die Speicherkarte enthielt Wochen von Aufnahmen.

Andrij hatte in meinem Arbeitszimmer Schubladen geöffnet. Mykola hatte Ordner fotografiert. Irina hatte Nachrichten weitergeleitet. Natalija hatte Rechnungen sortiert und dabei laut gesagt, ich würde ohnehin bald für unfähig erklärt werden.

Ich hörte ihre Stimmen später in einem kleinen Raum der Ermittlungsstelle.

Das war der Moment, in dem Andrij seine eigenen Worte von außen hörte.

Auf der Aufnahme stand er neben meinem Schreibtisch und sagte:

– Wenn sie einmal als instabil gilt, wird niemand ihre Aussagen ernst nehmen.

Im Raum lief das Band weiter.

Andrij saß mir gegenüber. Seine Hände lagen flach auf dem Tisch.

– Ich habe das gesagt, flüsterte er.

– Ja, sagte Daniel.

– Aber ich meinte es nicht so.

– Die Aufnahme zeigt, dass Sie es sehr genau so gemeint haben.

Andrij sah zu mir.

– Olena, ich war unter Druck.

– Du hattest immer die Möglichkeit, zu gehen.

– Mein Vater hätte mich zerstört.

– Deshalb hast du zugelassen, dass er mich zerstört?

Er antwortete nicht.

Mykola wurde noch am selben Tag in seiner Firma gefunden. In seinem Aktenschrank lag der Umschlag. Darin befanden sich Kopien meiner dienstlichen Unterlagen, eine Liste meiner Konten, ein Entwurf für die gefälschte ärztliche Bescheinigung und die ursprüngliche Vollmacht.

Außerdem lag darin ein kleiner Speicherstick.

Darauf waren Dateien, die Mykola an einen Geschäftspartner senden wollte. Die Ermittler fanden keine vollständige militärische Geheimakte, aber genug Hinweise auf den Versuch, geschützte Informationen zu beschaffen.

Die Staatsanwaltschaft leitete ein Verfahren wegen Körperverletzung, Urkundenfälschung, Betrugs und unbefugten Zugriffs auf geschützte Daten ein.

Andrij unterschrieb schließlich eine Aussage.

Er gab zu, dass er von den Überweisungen wusste. Er behauptete, Mykola habe ihn bedroht. Das erklärte vieles.

Es entschuldigte nichts.

Kateryna beendete sämtliche Vollmachten. Das Geld wurde eingefroren, später größtenteils zurückgeführt. Die Wohnung blieb in meinem Besitz. Nicht, weil ich darum kämpfen musste, sondern weil sie von Anfang an mir gehört hatte.

Eine Woche später stand ich allein in meinem Arbeitszimmer.

Die Polizei hatte die Zierleiste entfernt. An der Wand blieb ein heller rechteckiger Abdruck zurück, wo die Kamera befestigt gewesen war.

Auf meinem Schreibtisch lag der zerkratzte Messingkompass. Ich hatte ihn aus dem Koffer genommen und neben den Rechner gelegt.

In der Wohnung roch es noch schwach nach verbranntem Stoff.

Ich öffnete alle Fenster.

Dann nahm ich das Kleid vom Stuhl. Die Brandstelle war klein, aber tief. Ich hätte es wegwerfen können.

Stattdessen legte ich es in eine Kiste für die Ermittler.

Nicht als Erinnerung.

Als Beweis dafür, dass ich überlebt hatte.

Drei Monate später kam mein Sohn zur Welt.

Ich nannte ihn Mikael.

In der ersten Nacht zu Hause schlief er in einem kleinen Bett neben meinem Sofa. Der Winterregen klopfte gegen die Scheiben, und jedes Mal, wenn er sich bewegte, hielt ich den Atem an.

Dann öffnete er die Finger.

Ich legte meinen Daumen hinein.

– Du musst nie stark sein, um geliebt zu werden, flüsterte ich.

Er verstand die Worte nicht. Aber seine Hand schloss sich um meine.

Ich arbeitete zunächst nur von zu Hause aus. Später nahm ich wieder an Besprechungen teil. Mein neues Büro lag in einem anderen Stadtteil, in einem hellen Gebäude mit großen Fenstern und einer Kantine, in der niemand meine Uniform belächelte.

Mikael wurde größer.

Er malte Häuser mit gelben Fenstern und Menschen, die immer nebeneinander standen. Auf einem Bild war eine winzige Figur mit einem roten Punkt auf dem Bauch zu sehen.

– Wer ist das?, fragte ich.

– Du, sagte er. – Du passt auf uns auf.

Ich musste mich wegdrehen, damit er meine Tränen nicht sah.

Der Prozess dauerte Monate. Mykola erhielt eine Freiheitsstrafe. Natalija und Irina mussten sich wegen ihrer Beteiligung verantworten. Andrij bekam eine Bewährungsstrafe, weil er umfassend aussagte und sich an der Rückzahlung beteiligte.

Ich war nicht im Gerichtssaal, als das Urteil verkündet wurde.

Ich war mit Mikael im Park.

Er hatte seine roten Gummistiefel in eine Pfütze gestellt und lachte, weil das Wasser bis zu seinen Knöcheln spritzte.

Zum ersten Mal seit langer Zeit fühlte sich ein Abend nicht wie eine Prüfung an.

Ein halbes Jahr nach der Silvesternacht erhielt ich eine Nachricht von Andrij.

Ich las sie erst am nächsten Morgen.

Olena, ich habe alles verloren. Bitte lass mich Mikael sehen. Ich will dir erklären, warum ich so geworden bin.

Ich löschte die Nachricht nicht sofort.

Dann schrieb ich zurück:

Du darfst ihm nicht erklären, warum du uns nicht geschützt hast. Er soll später selbst entscheiden, was er von dir wissen möchte. Bis dahin bitte ich dich, keinen Kontakt aufzunehmen.

Ich legte das Telefon weg.

Keine Wut. Kein Zittern.

Nur Ruhe.

Ein Jahr nach dem Angriff fiel der erste Schnee. Mikael saß auf dem Teppich und baute aus Holzklötzen einen Turm. Ich arbeitete am Fenster, während der Messingkompass neben meiner Tasse lag.

Er war noch immer zerkratzt. Der Zeiger zitterte manchmal, wenn ich ihn berührte, fand aber jedes Mal wieder nach Norden.

Mikael kam zu mir und nahm ihn vorsichtig hoch.

– Was ist das?

– Ein Kompass.

– Zeigt er den Weg nach Hause?

Ich sah auf die hellen Fenster unserer Wohnung.

– Ja.

Er legte ihn in meine Hand und kuschelte sich an mich.

Draußen bedeckte der Schnee die Straßen, die Dächer und die Spuren der Menschen, die einmal geglaubt hatten, sie könnten mich aus meinem eigenen Leben vertreiben.

Ich schloss die Finger um das kalte Metall.

Der Kompass zeigte nach Norden.

Und ich ging weiter.