Ich sollte die geerbte Wohnung kostenlos hergeben, doch nach einem einzigen Satz meiner Schwiegermutter wurde mein Mann plötzlich kreidebleich

Als ich am Dienstag um kurz nach acht den Schlüssel zur geerbten Wohnung ins Schloss steckte, hörte ich hinter der Tür meine Schwiegermutter sagen: „Die ist so gutgläubig. Wir bringen Galina einfach dort unter.“

Ich blieb reglos im dunklen Hausflur stehen. Der Schlüssel lag kalt zwischen meinen Fingern, und durch den Spalt unter der Tür fiel ein schmaler Streifen gelbes Licht auf meine Schuhe.

Drinnen lachte jemand leise.

„Und wenn Julia nein sagt?“, fragte mein Mann Artjom.

„Dann sagst du ihr, dass deine Schwester mit drei Kindern sonst auf der Straße landet“, erwiderte Olga Anatoljewna. „Eine anständige Frau lässt ihre Familie nicht im Stich.“

Mein Herz schlug so heftig, dass ich fürchtete, sie könnten es hören.

Ich war nicht zufällig hier. Am Morgen hatte ich beim Notar die letzte Bescheinigung abgeholt. Die Einzimmerwohnung meiner verstorbenen Tante Sina lag im historischen Zentrum, in einem Haus mit hohen Fenstern und knarrenden Treppen. Sie war klein, renovierungsbedürftig und trotzdem wertvoll. Vor allem aber war sie das Einzige, was Sina mir hinterlassen hatte.

„Du sollst sie behalten“, hatte sie bei unserem letzten Treffen gesagt und dabei mit ihrem Daumen über den kleinen Messingschlüssel gestrichen. An dem Schlüssel hing ein roter Wollfaden mit einer winzigen Holzperle. „Lass dir von niemandem einreden, was du mit deinem Leben machen musst.“

Damals hatte ich gelächelt. Jetzt verstand ich, warum sie diesen Satz so ernst gesagt hatte.

Ich drückte die Klinke hinunter und trat ein.

Olga saß auf dem Sofa, neben ihr mein Schwiegervater Semjon. Galina stand am Fenster und hielt ihre jüngste Tochter auf dem Arm. Artjom war mitten im Wohnzimmer stehen geblieben.

„Julia“, sagte er. „Du bist schon da.“

„Das sehe ich.“ Ich legte den Schlüssel auf den Tisch. Die Holzperle klackte gegen das Glas.

Olga erhob sich und setzte ihr freundlichstes Gesicht auf. „Kind, wir wollten gerade mit dir reden. Es geht um eine vorübergehende Lösung.“

„Für wen?“

Galina begann sofort zu weinen. „Für meine Kinder. Wir können nicht ewig bei unseren Eltern bleiben.“

„Dann sucht euch eine Wohnung“, sagte ich.

Olga schnappte nach Luft. „Wie kannst du so kalt sein? Du besitzt jetzt eine Wohnung, die leer steht.“

„Sie gehört mir.“

„Du bist mit meinem Sohn verheiratet“, sagte sie scharf. „Was dir gehört, betrifft auch ihn.“

Artjom hob beide Hände. „Mama, so war das nicht gemeint.“

„Doch“, antwortete ich. „Genau so war es gemeint.“

Für einen Moment war nur das Ticken der alten Küchenuhr zu hören. Dann legte Galina ihr Kind auf das Sofa und kam näher.

„Wir würden nur ein paar Monate bleiben“, sagte sie. „Bis ich wieder heirate.“

„Das hast du vor zwei Jahren auch gesagt.“

Ihr Gesicht verzog sich.

Olga trat so dicht vor mich, dass ich ihr schweres Parfüm roch. „Du wirst die Wohnung an Galina vermieten. Für einen symbolischen Betrag. Oder du überschreibst sie gleich auf Artjom. Dann wäre alles in der Familie.“

Ich sah meinen Mann an. Er wich meinem Blick aus.

In diesem Augenblick wusste ich, dass es kein spontanes Gespräch war. Sie hatten einen Plan. Und vermutlich hatte dieser Plan längst begonnen, bevor ich überhaupt von Sinas Testament erfahren hatte.

„Wer hat euch erzählt, dass ich die Wohnung verkaufen will?“, fragte ich leise.

Niemand antwortete.

Dann vibrierte mein Telefon in der Manteltasche. Eine unbekannte Nummer. Ich nahm ab, ohne den Blick von Artjom zu lösen.

„Spreche ich mit Frau Julia Petrowa?“, fragte eine Männerstimme. „Ich bin der Verwalter des Hauses. Vor Ihrer Tür steht gerade ein Schlosser. Er sagt, er müsse wegen eines angeblichen Mietvertrags das Schloss austauschen. Haben Sie ihm das erlaubt?“

Olga wurde plötzlich ganz still.

Ich sah zum Flur. Tatsächlich bewegte sich der Türgriff.

Meine Hand schloss sich um den kleinen Schlüssel mit der Holzperle, während von draußen jemand langsam einen Ordner öffnete und sagte: „Dann zeigen Sie mir bitte die Vollmacht…“

TEIL 2

„Dann zeigen Sie mir bitte die Vollmacht…“

Der Satz kam durch die Tür, und für eine Sekunde wagte niemand im Zimmer zu atmen.

Ich ging zum Eingang und öffnete. Vor mir standen ein schmaler Mann mit schwarzer Werkzeugtasche und ein breitschultriger Fremder in einer braunen Jacke. Der Fremde hielt einen zerknitterten Mietvertrag in der Hand.

„Frau Petrowa?“, fragte er.

„Ja. Wer sind Sie?“

„Ich bin Herr Krüger. Frau Galina Semjonowna hat mir gesagt, die Wohnung sei ihr überlassen worden. Ich sollte das Schloss austauschen, damit sie endlich einziehen kann.“

Hinter mir stieß Artjom hörbar die Luft aus.

„Galina hat Ihnen das gesagt?“, fragte ich.

„Sie hat mir diesen Vertrag gezeigt.“ Er hielt das Papier hoch. „Und eine Kopie Ihres Ausweises.“

Ich nahm ihm den Vertrag ab. Mein Name stand dort, daneben eine Unterschrift, die meiner ähnelte, aber zu rund und zu hastig war. Unter dem Tisch krallten sich meine Finger in das Papier.

„Diese Unterschrift ist gefälscht“, sagte ich.

Olga kam aus dem Wohnzimmer. „Das ist doch lächerlich. Julia wollte Galina helfen.“

„Ich habe nichts unterschrieben.“

„Du hast es gestern versprochen“, sagte Galina.

„Wann?“

„Am Telefon.“

„Ich habe gestern mit meiner Tochter und dem Notar gesprochen. Nicht mit dir.“

Galina sah zu Olga. Nur für den Bruchteil einer Sekunde. Aber ich bemerkte es.

Der Verwalter, Herr Nowak, stand inzwischen ebenfalls im Flur. Er zeigte auf den Vertrag. „Dieser Mietvertrag wurde mir gestern Abend per elektronischer Nachricht geschickt. Außerdem wurde behauptet, Frau Petrowa sei verreist und habe ihrer Schwägerin die Wohnung überlassen.“

„Das ist ein Missverständnis“, sagte Artjom schnell.

Ich drehte mich zu ihm um. „Warum liegt dann eine Kopie meines Ausweises bei diesem Mann?“

Artjom wurde blass. „Ich weiß es nicht.“

„Du hast meine Tasche gestern genommen.“

„Nur kurz. Ich suchte die Versicherungskarte unserer Tochter.“

„Und dabei hast du meinen Ausweis kopiert?“

Sein Schweigen beantwortete die Frage.

Um halb zehn saßen wir in einem kleinen Café gegenüber dem Notarbüro. Der Regen klopfte gegen die Scheiben, und auf dem Tisch zitterte der Löffel in meiner Kaffeetasse, weil meine Hand nicht ruhig blieb.

„Du musst mir glauben“, sagte Artjom. „Meine Mutter hat alles organisiert. Ich wollte nur verhindern, dass es Streit gibt.“

„Du hast meinen Ausweis genommen.“

„Ich dachte, es wäre nur für die Anmeldung.“

„Und wer sollte die Miete bekommen?“

Er senkte den Kopf.

Ich schob ihm den Vertrag hin. „Hier steht ein Betrag, der nicht einmal die Nebenkosten deckt.“

„Galina hat drei Kinder.“

„Das ist traurig. Aber es macht meine Wohnung nicht zu ihrem Eigentum.“

In diesem Moment rief meine Tochter Mascha an. Sie war fünfzehn und wusste, dass etwas nicht stimmte.

„Mama, warum hat Tante Galina heute Morgen gesagt, ich müsse mein Zimmer bald abgeben?“

Mir wurde kalt.

„Was genau hat sie gesagt?“

„Sie meinte, wir könnten doch in eure neue Wohnung ziehen. Und Papa hätte schon alles geregelt.“

Ich schloss die Augen. Plötzlich ergaben viele kleine Dinge ein Bild: Artjoms Fragen nach den Papieren, Olgas plötzliches Interesse an der Lage der Wohnung, Galinas Besuch in unserem Haus, während ich bei der Arbeit war.

Am Nachmittag traf ich den Notar, Herrn Berger. Er sah sich den Vertrag an und wurde ernst.

„Frau Petrowa, diese Unterschrift ist nicht nur ungültig. Jemand hat offenbar versucht, einen ganzen Vorgang vorzutäuschen.“

„Was kann ich tun?“

„Zuerst sichern wir alle Unterlagen. Und wir prüfen, wer Zugriff auf Ihre persönlichen Daten hatte.“

Herr Berger öffnete einen verschlossenen Schrank und nahm eine flache Mappe heraus. „Ihre Tante hat vor ihrem Tod noch eine zusätzliche Erklärung hinterlegt. Sie wollte, dass sie erst nach der Eintragung des Eigentums geöffnet wird.“

„Was steht darin?“

„Das darf ich Ihnen erst zeigen, wenn Ihr Mann und zwei weitere Zeugen anwesend sind.“

Am Abend saßen wir in seinem Büro. Artjom neben mir, Olga und Galina gegenüber. Semjon war ebenfalls gekommen, weil Olga behauptete, er müsse dabei sein.

Herr Berger legte die Mappe auf den Tisch. Das Papier raschelte wie trockenes Laub.

„Ihre Tante hatte offenbar einen bestimmten Grund, diese Erklärung zu hinterlegen“, sagte er.

Olga presste die Lippen zusammen. „Das ist doch nur eine Formalität.“

Der Notar nahm den Umschlag heraus. Auf der Vorderseite stand Sinas Handschrift.

Ich erkannte sie sofort.

Herr Berger setzte die Fingerspitze unter die Versiegelung und begann, sie langsam zu lösen. Doch bevor er den Umschlag öffnen konnte, klingelte sein Telefon.

Er hörte zu, sah mich an und wurde kreidebleich.

„Frau Petrowa“, sagte er, „die Polizei ist gerade in Ihrer Wohnung. Jemand hat dort einen Tresor gefunden. Und sie behaupten, der Inhalt sei heute Morgen von Ihrem Mann abgeholt worden…“

TEIL 3

„…und sie behaupten, der Inhalt sei heute Morgen von Ihrem Mann abgeholt worden.“

Ich sah Artjom an.

Sein Gesicht hatte jede Farbe verloren. „Das stimmt nicht.“

„Dann fahren wir sofort hin“, sagte Herr Berger.

Eine halbe Stunde später standen wir im Treppenhaus der alten Wohnung. Zwei Polizeibeamte warteten vor der offenen Tür. Das Schloss war nicht beschädigt, aber im Inneren herrschte Unordnung. Schubladen standen offen, Bücher lagen auf dem Boden, und aus dem Schlafzimmer roch es nach Staub und kaltem Metall.

„Der Tresor war hinter diesem Bild versteckt“, sagte eine Beamtin.

An der Wand hing nur noch ein leerer Nagel. Darunter lag ein rechteckiger Abdruck im Staub.

„Wer hat ihn geöffnet?“, fragte ich.

„Das versuchen wir herauszufinden.“

Artjom trat zurück. „Ich war heute nicht hier.“

„Sie wurden von einer Nachbarin gesehen“, sagte der zweite Beamte. „Gegen zehn Uhr. Sie trugen eine schwarze Tasche.“

„Ich war im Café mit Julia.“

„Nein“, sagte ich. „Du warst vorher hier. Du hast mir gesagt, du würdest direkt zum Notar fahren.“

Er schluckte.

Herr Berger öffnete seine Mappe. „Bevor wir weiterreden, müssen wir die Erklärung Ihrer Tante verlesen.“

Olga schüttelte den Kopf. „Das ist doch absurd. Meine Familie wird hier wie eine Bande behandelt.“

„Dann haben Sie ja nichts zu befürchten“, sagte die Beamtin.

Im Wohnzimmer stellte Herr Berger ein Aufnahmegerät auf den Tisch. „Frau Sina Petrowa hat ausdrücklich verlangt, dass die Erklärung in Gegenwart aller Personen vorgelesen wird, die versuchen, Einfluss auf die Erbin zu nehmen.“

Ich bekam eine Gänsehaut.

Der Notar öffnete den Umschlag. Darin lagen drei Seiten, ein kleiner Speicherträger und eine handschriftliche Notiz.

Er begann zu lesen.

„Ich, Sina Petrowa, erkläre hiermit, dass ich Julia Petrowa meine Wohnung nicht aus Mitleid, sondern aus vollem Vertrauen vermache. Meine Nichte hat mich in den letzten Jahren unterstützt, obwohl andere Verwandte nur dann anriefen, wenn sie etwas brauchten.“

Olga machte eine abwehrende Bewegung.

Herr Berger las weiter: „Sollte jemand versuchen, Julia zur Übertragung, Vermietung oder zum Verkauf der Wohnung zu zwingen, verliert diese Person jeden Anspruch auf eine von mir hinterlegte finanzielle Unterstützung. Die betreffende Summe wird stattdessen für Julias Tochter Mascha verwendet.“

Artjom starrte auf den Boden.

„Welche Summe?“, fragte Galina heiser.

Der Notar sah sie an. „Einhundertzwanzigtausend Euro.“

Galina setzte sich abrupt auf einen Stuhl.

Olga sprang auf. „Das ist unmöglich!“

Herr Berger nahm den Speicherträger. „Und nun kommt der entscheidende Teil.“

Er verband ihn mit seinem tragbaren Gerät. Sekunden später erklang Sinas Stimme im Zimmer. Schwach, aber klar.

„Julia, falls du das hörst, hat jemand versucht, dir deine Entscheidung abzunehmen. Ich habe gesehen, wie mein Bruder und seine Frau vor meinem Tod plötzlich wieder Kontakt suchten. Sie wollten wissen, ob ich ein Testament gemacht hatte. Einige Tage später rief mich eine Frau an, die sich als Galina ausgab. Sie fragte, ob die Wohnung bald frei werde.“

Olga wurde starr.

Sinas Stimme fuhr fort: „Ich habe deshalb eine Kamera im Flur anbringen lassen. Die Aufnahmen liegen bei Herrn Berger. Julia, vertraue deinem Gefühl. Wer dich liebt, verlangt nicht, dass du dich selbst aufgibst.“

Der Beamte nahm den Speicherträger entgegen und öffnete die erste Aufnahme.

Auf dem Bildschirm erschien Artjom. Er stand in Sinas Wohnung, hielt eine Mappe in der Hand und sprach mit Olga am Telefon.

„Wenn Julia unterschreibt, ist alles erledigt“, sagte er. „Galina zieht ein, und später verkaufen wir die Wohnung. Sie wird schon nicht nachfragen.“

Im Raum wurde es totenstill.

Ich hörte meine eigene Stimme nur noch wie aus weiter Entfernung: „Du hast das wirklich gesagt?“

Artjom presste beide Hände gegen sein Gesicht. „Ich wollte nur helfen.“

„Du wolltest mich benutzen.“

Die Polizei nahm den gefälschten Vertrag, die Kopie meines Ausweises und die Aufnahmen an sich. Olga begann zu weinen, Galina beschuldigte sie, und Semjon stand an der Wand, als hätte man ihm den Boden unter den Füßen weggezogen.

Dann klingelte mein Telefon.

Eine unbekannte Frau sagte: „Frau Petrowa, ich arbeite für die Bank. Ihr Mann hat heute Morgen versucht, einen Kredit mit Ihrer Unterschrift abzusichern. Aber das ist nicht das Schlimmste. Wir haben gerade erfahren, dass er vor drei Wochen bereits eine Vollmacht über Ihr gemeinsames Konto eingereicht hat. Und das Geld ist verschwunden…“