Meine vierjährige Tochter rammte dem gefürchteten Mafiaboss den letzten Injektor in den Oberschenkel, während einer seiner Männer sie wie eine Gefahr von ihm wegzerren wollte.
Alejandro Moretti lag auf dem Marmorboden seines Arbeitszimmers. Seine Lippen waren blau, eine Hand umklammerte Emmas dünnes Handgelenk, und verschütteter Rotwein kroch unter den schweren Eichentisch. In der Luft hing ein bitterer Geruch, der mir später noch wochenlang den Magen umdrehte.
Ich war nicht bei ihm gewesen.
Eine elegante Frau mit Perlenarmband hatte mich kurz zuvor in den Westflur geschickt, um Handtücher zu holen. Dann hörte ich eine Vase zerbrechen. Danach nur noch Dunkelheit.
Als ich wieder zu mir kam, lag ich neben der hinteren Speisekammer. Mein Kopf pochte, eine Scherbe glitzerte in einer Pfütze, und weiße Lilien klebten an meiner Wange. Irgendjemand hatte mich niedergeschlagen.
Aus dem Arbeitszimmer drang ein Schrei.
— Lassen Sie das Kind los! rief einer der Leibwächter.
— Rühren Sie sie nicht an! keuchte Alejandro. Sie hat mir das Leben gerettet.
Emma hielt den leeren Injektor in der Faust. Ihre Unterlippe zitterte.
— Blau nach oben, orange in den Oberschenkel, flüsterte sie. Das hat Mama gesagt.
Der Arzt stürmte herein, prüfte Alejandros Puls und erstarrte beim Anblick des Injektors.
— Wer hat ihr das gegeben?
— Das Mädchen hatte ihn in ihrem Rucksack, antwortete der Wächter. Sie wusste genau, was sie tun musste.
Alejandro öffnete die Augen. Er war noch kreidebleich, aber sein Blick wurde plötzlich klar und kalt.
— Verriegelt das Herrenhaus. Niemand verlässt es.
Eine Tür nach der anderen fiel ins Schloss. Schritte donnerten durch die Flure. Eine Dienerin begann in der Ecke zu weinen.
Dann fragte Emma nach mir.
— Wo ist meine Mama?
Alejandro richtete sich mühsam auf.
— Findet Sofia. Sofort.
Wenige Minuten später brachte man mich ins Zimmer. Emma presste ihr Gesicht an meine Hand. Alejandro stand im Türrahmen, gestützt von einem Wächter.
— Wer hat Sie angegriffen? fragte er.
— Ich weiß es nicht. Ich erinnere mich nur an Frau Bellini. Sie wollte wissen, wo Emma war.
Im Raum wurde es still. Isabella Bellini war Alejandros engste Vertraute.
Hinter einem Gemälde in seiner Bibliothek verbarg sich eine Überwachungskamera. Ein Wächter trat auf das Bild zu. Seine Finger schwebten bereits über dem verborgenen Knopf, der alles zeigen würde…
TEIL 2
Der Knopf gab ein leises Klicken von sich, und das Gemälde glitt zur Seite. Dahinter erschien ein staubiger Bildschirm mit einer Reihe verborgener Schalter.
Alejandro wollte aufstehen, doch der Arzt drückte ihn zurück in den Sessel.
— Wenn Sie zusammenbrechen, binde ich Sie fest.
— Tun Sie das später, erwiderte Alejandro. Erst will ich sehen, wer mich vergiften wollte.
Die Aufnahme begann.
Zuerst war nur das leere Arbeitszimmer zu sehen: der Kristallkelch, die Karaffe und die goldene Uhr auf dem Kaminsims. Dann öffnete sich die Tür. Eine Frau in schwarzem Kleid trat ein, zog ein kleines Fläschchen aus ihrem Ärmel und schüttete ein weißes Pulver in Alejandros Glas.
Als sie ins Licht trat, erkannte jeder im Raum ihr Gesicht.
Isabella Bellini.
Sie wirkte nicht nervös. Sie sah weder zur Kamera noch zur Tür. Sie stellte das Glas neben den Sessel und wartete.
Minuten später kam Alejandro herein, hob den Kelch und trank. Auf dem Bildschirm griff er sich an die Kehle. Dann sackte er zu Boden.
Isabella rief nicht nach Hilfe.
Sie blieb einfach stehen und sah zu.
Erst als er reglos dalag, verließ sie das Zimmer durch den Seitengang.
— Bringen Sie sie her, sagte Alejandro.
Ein Wächter senkte den Blick.
— Frau Bellini ist zehn Minuten vor der Abriegelung verschwunden. Franco hat sie gefahren.
Alejandros Gesicht verhärtete sich.
— Findet beide.
Emma klammerte sich an meinen Rock. Ich spürte, wie sie zitterte. Doch ihre Angst galt nicht nur Isabella. Jemand hatte genau gewusst, dass sie den Notfallinjektor bei sich trug.
— Wer wusste von ihrer Medizin? fragte Alejandro.
— Marta aus der Küche. Und Isabella. Sie hat unser Gespräch gehört.
Er sah mich lange an.
— Dann wollte sie mich nicht nur vergiften. Sie wollte Emma von mir fernhalten.
In dieser Nacht schlief niemand. Regen peitschte gegen die Fenster, Wächter wechselten ihre Plätze, und aus jedem Flur klingelten Telefone. Am Morgen fand man in Isabellas Zimmer einen versiegelten grauen Umschlag.
Darin lagen Kopien meiner Arbeitsunterlagen und Fotos von Emma: auf dem Markt, vor der Klinik, am Personaleingang. Das letzte Bild war älter. Es zeigte ein Baby in einer gelben Decke. Auf der Rückseite stand mit blauer Tinte: „Sie hat ebenfalls überlebt.“
Mir wurden die Knie weich.
— Was bedeutet das? fragte Alejandro.
Ich wollte antworten, doch im Flur klingelte plötzlich das Telefon. Ein Wächter nahm ab. Innerhalb weniger Sekunden wich jede Farbe aus seinem Gesicht.
— Herr Moretti, es ist Isabella.
Alejandro streckte die Hand nach dem Hörer aus.
Der Wächter hielt ihn noch einen Moment fest und flüsterte:
— Sie sagt, sie habe Sie nicht vergiftet, um Sie zu töten. Sie sagt, sie wollte nur beweisen, wer Emma wirklich ist…
TEIL 3
Alejandro riss dem Wächter den Hörer aus der Hand.
— Wo bist du?
Isabellas Stimme klang fern und beinahe amüsiert.
— An einem Ort, an dem du mich nicht erreichen kannst. Wenn du wissen willst, wer das Kind wirklich ist, öffne das Grab mit dem Namen Lucia Moretti.
Mir blieb das Herz stehen.
Lucia war der Name, den ich nur einmal laut ausgesprochen hatte, in einer Nacht, in der ich glaubte, Emma schliefe. Lucia war der Name meiner Schwester. Und der Name des Babys, von dem man mir vor vier Jahren erzählt hatte, es sei kurz nach der Geburt gestorben.
Alejandro sah mich an.
— Sofia, sag mir die Wahrheit.
Ich wollte lügen. Für Emma. Für mich. Für all die Jahre, in denen ich vor Menschen geflohen war, die niemals erfahren durften, dass dieses Kind lebte.
Aber im Herrenhaus gab es keinen sicheren Schatten mehr.
— Lucia ist nicht gestorben, sagte ich. Jemand vertauschte die Identifikationsbänder im Krankenhaus. Eine Krankenschwester wurde bezahlt und erklärte, das Baby habe nicht überlebt. Drei Stunden später fand ich sie in einem kalten Nebenraum, eingewickelt in eine gelbe Decke. Ich nahm sie und floh.
Alejandro atmete nicht mehr.
— Warum trug sie den Namen meiner Frau?
Ich zog ein altes Foto aus meiner Tasche. Die Ecke war eingerissen. Darauf hielt ein junger Alejandro eine schwangere Lucia im Arm. An seiner Hand glitzerte der Ring mit dem grünen Stein.
— Deine Frau war meine Schwester, sagte ich. Sie hatte herausgefunden, dass Menschen aus deiner Familie ihre Tochter als Pfand in einem Krieg zwischen den Familien benutzen wollten. In der Nacht, in der sie starb, bat sie mich, das Baby zu retten.
Alejandro blickte auf das Foto. Sein Gesicht wurde grau.
— Emma ist meine Tochter?
Ich nickte.
— Deine Tochter und Lucias Kind.
In diesem Augenblick öffnete sich die Tür. Polizisten traten ein, begleitet von Alejandros Männern. Isabella war nach dem Anruf gefunden worden. Franco hatte ausgesagt: Isabellas Auftraggeber war Alejandros Onkel gewesen. Er wollte das Vermögen übernehmen und die wahre Erbin beseitigen.
Die Überwachung zeigte die Vergiftung. Der Umschlag bewies die jahrelange Suche. Der Vaterschaftstest bestätigte schließlich alles.
Isabella und Franco wurden festgenommen. Auch Alejandros Onkel kam nicht mehr davon.
Alejandro kniete vor Emma nieder. Zum ersten Mal sah er nicht wie ein Herrscher aus, sondern wie ein gebrochener Vater.
— Es tut mir leid, dass ich dich so spät gefunden habe.
Emma berührte die Narbe an seiner Augenbraue.
— Aber du hast mich gefunden.
Er schloss die Augen, und eine einzelne Träne rann über sein Gesicht.
Ich stand am Fenster und sah, wie der Regen nachließ. Vier Jahre lang hatte ich meine Tochter vor der Vergangenheit versteckt. Nun war sie kein Geheimnis mehr.
Emma hielt den leeren Injektor in der Hand, während im dunklen Herrenhaus zum ersten Mal alle Lichter brannten.












