TEIL 4 — Ich zog einen blutenden Fremden aus dem eisigen Hinterhof, doch als er am Morgen meinen Namen sagte, erstarrte sein Leibwächter

TEIL 4

Ich legte nicht auf.

– Lassen Sie Maya sofort los, – sagte ich.

Die Stimme am anderen Ende blieb ruhig.

– Sie haben bis zwölf Uhr.

Dann brach die Verbindung ab.

Für zwei Sekunden bewegte sich niemand im Café.

Dann riss Luca mir das Telefon aus der Hand.

– Viktor.

– Sie sagten, er sei nicht hier.

– Er sollte nicht hier sein.

– Das ist keine Antwort.

Er griff nach der roten Mappe. Ich stellte mich ihm in den Weg.

– Wenn Sie jetzt allein losfahren, töten sie meine Tochter.

– Wenn wir zusammen fahren, töten sie uns beide.

– Dann finden wir eine dritte Möglichkeit.

Ich zog mein eigenes Telefon aus der Tasche. Während wir die Aufnahme im Café gehört hatten, hatte ich sie mit einer kleinen Anwendung auf meinem Gerät mitgeschnitten. Außerdem hatte ich die Nummer gespeichert, von der Viktor angerufen hatte.

Luca starrte mich an.

– Sie haben das aufgenommen?

– Ich arbeite in einer Notaufnahme. Ich weiß, dass man Beweise sichert, bevor jemand sie verschwinden lässt.

Er rief seinen Anwalt an.

– Anton, schick alle Unterlagen an die Staatsanwaltschaft. Sofort.

Am anderen Ende wurde laut geantwortet.

– Nein, – sagte Anton schließlich. – Ich vertrete dich nicht mehr, wenn du zum Fährterminal gehst. Und wenn du die Mappe wirklich hast, will ich mit dieser Sache nichts zu tun haben.

– Du arbeitest seit zwölf Jahren für mich.

– Genau deshalb weiß ich, wie das endet.

Luca schloss die Augen.

Zum ersten Mal sah ich nicht den gefürchteten Mann aus den Zeitungen. Ich sah jemanden, der begriff, dass sein eigenes Reich ihm nicht mehr gehorchte.

Wir fuhren nicht zum Fährterminal. Ich rief stattdessen Frau Alvarez an und sprach langsam, damit meine Stimme nicht zitterte.

– Verriegeln Sie die Tür. Nehmen Sie Maya mit ins Badezimmer. Sagen Sie kein Wort und öffnen Sie niemandem.

– Sheree, ich habe Angst.

– Ich auch. Aber ich komme.

Luca wollte das Steuer übernehmen. Ich ließ ihn nicht.

– Sie sind verletzt.

– Ich kann fahren.

– Sie können kaum gerade stehen.

Er setzte sich schweigend auf den Beifahrersitz.

Der erste Wagen folgte uns bereits zwei Straßen weiter. Schwarzer Wagen, verdunkelte Scheiben. Luca bemerkte ihn im Seitenspiegel.

– Fahren Sie zum Krankenhaus.

– Dort kennt man mich.

– Genau deshalb werden sie dort nicht schießen.

Ich bog in die Zufahrt des Sankt Jude ein. Vor dem Haupteingang warteten bereits zwei Polizeifahrzeuge. Mein Stationsleiter stand mit einer Ermittlerin unter dem Vordach. Luca hatte offenbar noch vor der Fahrt seine letzte Verbindung genutzt.

Viktor kam zehn Minuten später.

Er trug einen beigefarbenen Mantel und lächelte, als wäre er ein besorgter Freund. Neben ihm gingen zwei Männer.

– Luca, – sagte er. – Du hättest mich anrufen sollen.

– Ich habe angerufen.

– Wann?

– Bevor du Daniel töten ließest.

Viktors Lächeln verschwand.

Die Ermittlerin trat vor.

– Viktor Hale, Sie sind vorläufig festgenommen. Ihre Stimme wurde aufgezeichnet. Die Finanzunterlagen liegen uns bereits vor.

– Das ist lächerlich.

– Nein, – sagte ich. – Lächerlich war nur, dass Sie glaubten, eine erschöpfte Krankenschwester würde keinen Unterschied machen.

Viktor blickte zu Luca.

– Du lässt dich von ihr retten?

Luca antwortete nicht.

Die Ermittlerin spielte die Aufnahme über den Lautsprecher ab. Viktors eigene Stimme füllte die Eingangshalle.

Der Anschlag muss aussehen, als käme er von den Dalmassos.

Viktor hörte sich selbst sprechen. Sein Gesicht verlor jede Farbe. Er machte einen Schritt zurück, als hätte ihn jemand körperlich getroffen.

– Das ist zusammengeschnitten.

– Die Datei enthält das ursprüngliche Rauschen, – sagte die Ermittlerin. – Und wir haben Ihre Nummer, Ihre Nachrichten und die Überweisungen.

Die Handschellen klickten.

Maya wurde sicher aus dem Haus meiner Nachbarin gebracht. Als sie mich sah, rannte sie in meine Arme und drückte ihr Gesicht gegen meinen Hals.

– Du bist gekommen.

– Natürlich bin ich gekommen.

Luca stand wenige Meter entfernt, blutverschmiert und schweigend.

Maya sah zu ihm hinüber.

– Ist er der Mann aus unserer Küche?

– Ja.

– Ist er böse?

Ich sah Luca an. Er hätte lügen können. Er hätte sich als Opfer darstellen können.

Doch er kniete sich vor Maya, obwohl die Bewegung ihm Schmerzen bereitete.

– Ich habe böse Dinge zugelassen, – sagte er. – Und ich habe zu lange geglaubt, dass Macht dasselbe ist wie Schutz.

Maya betrachtete ihn ernst.

– Dann solltest du jetzt etwas anderes lernen.

– Was?

– Hilfe annehmen.

Luca senkte den Blick.

In den Wochen danach zerfiel die Moretti-Familie nicht mit einem Knall, sondern mit vielen kleinen Geräuschen: Türen, die sich schlossen; Telefone, die nicht mehr beantwortet wurden; Konten, die eingefroren waren. Viktor wurde wegen Entführung, Erpressung und mehrerer Tötungsdelikte angeklagt. Die beiden Männer aus dem Krankenhausparkplatz sagten aus, als sie verstanden, dass Viktor sie ebenso leicht opfern würde wie alle anderen.

Luca unterschrieb ein umfassendes Geständnis. Er übergab Namen, Konten und Orte. Nicht, weil er plötzlich unschuldig war. Sondern weil er endlich aufhörte, andere für seine Entscheidungen sterben zu lassen.

Sein Anwalt kam eines Abends zu mir.

– Herr Moretti will, dass Sie wissen, dass er Maya niemals absichtlich in Gefahr gebracht hätte.

– Das hat er trotzdem getan.

– Er möchte sich entschuldigen.

– Dann soll er das tun, ohne etwas von mir zu verlangen.

Die Wohnung blieb dieselbe, aber sie fühlte sich danach anders an. Ich stellte die rote Mappe in ein Schließfach bei der Staatsanwaltschaft. Den roten Keramikbecher mit dem abgeplatzten Henkel fand ich drei Tage später im Hinterhof. Er war an der Seite gesprungen, aber nicht zerbrochen.

Ich wusch ihn ab und stellte ihn auf das Küchenbrett.

Maya fragte, warum ich ihn nicht wegwarf.

– Weil nicht alles, was beschädigt ist, wertlos wird.

– Meinst du den Becher?

– Auch.

Sechs Monate später arbeitete ich nur noch Tagschichten. Ich mietete eine hellere Wohnung nahe dem Park, und Maya malte jeden Sonntag mit Kreide Häuser auf den Gehweg. Im Winter legte sie ihre bunten Handschuhe auf die Heizung, obwohl ich sie jedes Mal ermahnte.

Der erste Schnee fiel an einem Donnerstagmorgen.

Maya stand am Fenster und hielt ein Bild in der Hand. Darauf waren zwei kleine Figuren unter einem riesigen roten Kreis.

– Das bist du, – erklärte sie. – Und das ist der Becher.

– Ich sehe keine Menschen.

– Du hast gesagt, man muss nicht alles sehen, damit es wichtig ist.

Ich musste lächeln.

Luca schrieb mir selten. Einmal im Monat kam ein Brief aus der Untersuchungshaft. Keine Drohungen. Keine Forderungen. Nur kurze Nachrichten über seine Aussagen und eine Frage nach Maya.

Ich beantwortete keine davon.

Im siebten Monat kam seine letzte Nachricht. Er schrieb, dass er nach dem Verfahren in ein Zeugenschutzprogramm gehen könne. Er schrieb, er wolle irgendwo neu anfangen. Er schrieb, vielleicht könne ich ihm eines Tages verzeihen.

Ich las die Nachricht am Küchentisch. Der rote Becher stand neben meiner Hand. Durch den Sprung im Keramikrand lief ein schmaler Schatten.

Ich antwortete nur:

– Ich hoffe, dass Sie lernen, ohne mich ein neues Leben zu beginnen.

Dann löschte ich seine Nummer.

Maya kam aus ihrem Zimmer gerannt.

– Mama, der Schnee bleibt liegen!

Ich zog meinen Mantel an. Sie nahm meine Hand, und gemeinsam gingen wir hinaus.

Auf dem Fenstersims blieb der rote Becher zurück, gefüllt mit warmem Tee. Sein abgeplatzter Henkel zeigte zur Tür, als würde er noch immer auf jemanden warten.

Aber ich wartete nicht mehr.