Mein Mann wollte seine Geliebte in mein Haus holen, doch als es an der Tür klingelte, verlor er plötzlich jede Farbe

Mein Mann hielt eine schwere Servierlöffel in der Hand, während ich am Herd stand und so tat, als würde mein Handgelenk nicht brennen.

Der Schmerz zog bis in meinen Ellbogen. Unter dem alten silbernen Armband meiner Großmutter Galina hatte sich eine rote, geschwollene Spur gebildet. Ich nahm das Armband ab und legte es neben die gefalteten Stoffservietten.

Andrej Schtschuk sah mir dabei zu, als hätte er nur einen Teller zerbrochen.

— Wenn Marina Kowalenko hier einzieht, wirst du sie wie ein Familienmitglied behandeln, sagte er.

Auf dem Herd dickte die Walnusssauce ein. Das Gericht war für Marina bestimmt, die Frau, mit der Andrej mich seit vier Monaten betrog.

— Und stell ihr einen eigenen Teller hin, fügte er hinzu.

— Natürlich.

Mein ruhiger Ton schien ihn zufriedenzustellen. Er glaubte, ich sei gebrochen.

Das war sein erster Fehler.

Um 19.40 Uhr stand ich allein in der Küche unseres Hauses. Der Regen trommelte gegen die hohen Fenster, und die goldene Uhr meiner Großmutter tickte so laut, dass ich jeden Schlag zählen konnte. Ich öffnete die Schublade, nahm mein Armband und wickelte es in ein Leinentuch mit kleinen roten Rändern.

Dann steckte ich es in meine Handtasche.

Nicht, weil ich Angst hatte, es zu verlieren. Sondern weil ich endlich aufgehört hatte, Dinge dort zu lassen, wo Andrej sie jederzeit an sich nehmen konnte.

— Warum lächelst du nicht wenigstens ein bisschen? rief er aus dem Esszimmer.

— Ich habe keinen Grund dazu.

— Du solltest dankbar sein, dass ich dir überhaupt erkläre, was als Nächstes passiert.

Ich trat in den Raum. Andrej hatte bereits die Flasche geöffnet, die wir eigentlich zu unserem zehnten Hochzeitstag im nächsten Jahr trinken wollten. Zwei Gläser standen auf dem Tisch. Der dritte Platz war für Marina vorbereitet.

— Wir wollten den Wein gemeinsam aufmachen, sagte ich.

— Pläne ändern sich.

Er goss sich ein Glas ein und ließ den Wein gegen das Licht schwenken.

— Marina wird ein paar Tage hier wohnen.

Ich sah ihn an.

— Hier?

— Stell dich nicht dumm.

— Und ich?

— Du ziehst vorübergehend ins Gästezimmer. Danach sehen wir weiter.

Hinter ihm hing kein Hochzeitsfoto mehr. Ich hatte es am Nachmittag abgenommen und durch ein Bild von der Eröffnung unseres dritten Restaurants ersetzt. Auf dem Foto lag Andrejs Hand auffällig vertraut auf Marinas Taille.

Er bemerkte den Wechsel sofort.

— Du bist wirklich kindisch.

— Vielleicht.

— Das Haus gehört uns beiden.

Ich strich mit dem Daumen über den Rand meines Weinglases.

— Bist du sicher?

Sein Gesicht veränderte sich kaum. Nur die Muskeln neben seinem Mund spannten sich an.

Seit Monaten hatte ich Nachrichten gespeichert, Kontoauszüge kopiert und Rechnungen verglichen. Unser Restaurantgeschäft war mit Geld aus dem Erbe meiner Großmutter gegründet worden. Das Haus hatte sie mir direkt vermacht. Andrej nannte beides seit Jahren „unser Eigentum“.

Er hatte nur vergessen, dass ein Wort keine Besitzurkunde ersetzt.

Um 20.20 Uhr blickte er wieder auf sein Telefon.

— Marina steckt im Verkehr fest.

— Dann können wir ohne sie anfangen.

Er lachte.

— Für sie ist dieser Abend wichtig.

— Warum?

Er trat so nah an mich heran, dass ich den süßlichen Geruch seines Weins roch.

— Weil du endlich verstehen musst, wie dein Leben künftig aussieht.

In diesem Moment klingelte es.

Andrej straffte sich, glättete seinen Hemdkragen und flüsterte:

— Benehm dich normal.

Ich ging zur Tür. Der Regen hatte den Steinweg dunkel glänzend gemacht. Vor dem Eingang stand meine Anwältin Irene Melnik, neben ihr ein Gerichtsbote mit einem schmalen Lederriemen über der Schulter.

Irene hielt eine schwarze Dokumentenmappe unter dem Arm.

— Guten Abend, Anna, sagte sie.

Andrej kam hinter mir in den Flur.

— Was macht sie hier?

Der Gerichtsbote bat ihn, seinen Namen zu bestätigen. Andrej starrte ihn an, dann mich.

— Was soll das?

Irene legte eine Hand auf die Mappe.

— Herr Schtschuk, Sie erhalten heute mehrere wichtige Unterlagen.

Andrej griff danach, doch sie hielt sie noch einen Moment fest.

— Lesen Sie jede Seite, bevor Sie etwas unterschreiben.

Dann ließ sie los.

Die Mappe landete schwer in seinen Händen. Er öffnete den Verschluss, zog das oberste Blatt heraus und begann zu lesen. Sein Blick glitt über die erste Zeile. Seine Finger verkrampften sich um das Papier.

Ich hörte, wie hinter uns die Uhr meiner Großmutter neunmal schlug.

Andrej hob den Kopf.

— Anna, was hast du getan?

Irene schob den dritten Stuhl aus dem Esszimmer heran und setzte sich. Genau auf den Platz, den er für Marina vorbereitet hatte.

— Lesen Sie weiter, sagte sie.

Andrej drehte das nächste Blatt um. Dann noch eines. Seine Hand bewegte sich langsam auf einen schmalen Umschlag zu, der ganz unten in der Mappe lag…

TEIL 2

Andrej zog den schmalen Umschlag heraus und riss ihn nicht auf. Zum ersten Mal an diesem Abend wirkte er unsicher.

Der Gerichtsbote blieb neben der Tür stehen. Auf seinem nassen Schuh glänzte ein kleiner Tropfen, der langsam über das Leder hinunterlief.

— Was ist das? fragte Andrej.

— Eine Anlage, antwortete Irene.

— Zu was?

— Lesen Sie zunächst die erste Seite.

Andrej legte den Umschlag zurück und hob das oberste Dokument an. Seine Augen sprangen über die Zeilen. Dann stieß er ein kurzes, ungläubiges Lachen aus.

— Ein Scheidungsantrag?

— Genau, sagte ich.

— Du glaubst doch nicht, dass du damit einfach durchkommst.

Er warf die Unterlagen auf den Tisch. Das Glas neben seiner Hand vibrierte, und ein dünner Rotweinfilm lief über die Tischplatte.

— Du suchst dir eine Wohnung, sagte er. Morgen. Das Haus bleibt hier, bis wir alles geregelt haben.

Irene strich den Rand der Mappe glatt.

— Dieses Haus bleibt nicht „hier“, Herr Schtschuk. Es bleibt bei Frau Schtschuk.

Andrej drehte sich zu ihr um.

— Ich habe sieben Jahre lang die Renovierung bezahlt.

— Mit welchem Geld?

— Mit meinem Geld.

— Dann können Sie die Überweisungen sicher vorlegen.

Er schwieg.

Ich sah zu meinem Handgelenk. Die Schwellung war dunkler geworden. Der silberne Abdruck des Armbands zeichnete sich noch immer auf meiner Haut ab.

— Du willst diesen kleinen Streit wirklich vor Gericht tragen? fragte Andrej.

— Es war kein Streit.

— Du hast dich mir entgegengestellt.

— Ich habe mich geweigert, für deine Geliebte zu kochen.

Der Gerichtsbote blickte kurz zur Seite. Irene blieb vollkommen ruhig.

— Der heutige Vorfall wurde ebenfalls dokumentiert, sagte sie.

Andrej wurde blass, doch nur für einen Atemzug.

— Das war ein Unfall.

— Die Kamera in der Küche zeigt etwas anderes.

Sein Kopf fuhr herum.

— Welche Kamera?

— Die kleine Kamera über dem Gewürzregal, sagte ich.

Er starrte auf die Küche. Dort hing seit Monaten ein unscheinbarer Rauchmelder. Andrej hatte ihn selbst angebracht, nachdem er behauptet hatte, ich würde beim Kochen zu oft die Fenster offen lassen.

— Du hast mich überwacht?

— Ich habe mich geschützt.

Irene nahm nun eine zweite Mappe aus ihrer Tasche. Der Verschluss bestand aus einem Messinghaken, der beim Öffnen leise klickte.

— Das hier ist die Einladung zu einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung.

Andrej griff danach.

— Wozu?

— Zur Prüfung bestimmter Übertragungen aus den Restaurantkonten.

Er blätterte. Seite fünf. Seite sechs. Seite sieben. Dann blieb er auf Seite acht stehen.

— Das ist lächerlich.

— Was genau?

— Das Haus. Du kannst nicht behaupten, es sei nur deins, nachdem ich alles renoviert habe.

Irene zog eine beglaubigte Kopie aus der Mappe.

— Das Haus wurde Ihrer Ehefrau von ihrer Großmutter vererbt. Die Erbschaft erfolgte vor Ihrer Eheschließung und wurde nie in das gemeinsame Vermögen eingebracht.

— Ich habe die neue Heizung bezahlt.

— Mit Geld, das vom Geschäftskonto kam.

— Unserem Geschäftskonto.

— Nein. Mit dem Konto der Schtschuk-Gastronomie, an dem Frau Schtschuk laut Gesellschaftsvertrag die Mehrheit hält.

Andrej blickte mich an.

— Du hast mich die ganze Zeit kontrolliert?

— Nein. Ich habe nur aufgehört, dir blind zu vertrauen.

Er trat gegen den dritten Stuhl. Das Holz schlitterte über den Boden und blieb an der Wand stehen.

— Du bist undankbar.

— Vielleicht. Aber ich bin nicht mehr hilflos.

Irene schob ihm ein weiteres Blatt entgegen.

— Außerdem liegt eine einstweilige Schutzanordnung vor. Sie dürfen das Haus heute nicht mehr betreten, wenn Frau Schtschuk das verlangt.

Andrej starrte auf die Unterschrift des Richters. Draußen fuhr ein Wagen durch die Pfützen. Für einen Moment war nur das Rauschen des Regens zu hören.

— Du hast mich aus meinem eigenen Haus geworfen.

— Nein, sagte ich. Du hast versucht, mich aus meinem Haus zu werfen.

Seine Lippen öffneten sich, aber kein Wort kam heraus.

Dann vibrierte sein Telefon auf dem Tisch.

Eine Nachricht erschien auf dem Bildschirm. Andrej las sie und wurde plötzlich nicht wütend, sondern erschrocken.

— Von Marina? fragte ich.

Er hob das Telefon nicht auf.

Irene stand langsam auf.

— Wer ist Marina Kowalenko wirklich für Sie, Herr Schtschuk?

Andrej sah nicht sie an, sondern den kleinen Umschlag in der geöffneten Mappe. Auf der Vorderseite stand nur ein Name und ein Datum, das drei Wochen vor unserer Hochzeit lag.

Er griff danach.

In genau diesem Augenblick klingelte das Telefon ein zweites Mal. Diesmal war auf dem Bildschirm keine Nachricht zu sehen, sondern der Name der Bankdirektorin, die seit Monaten unsere Geschäftskonten prüfte…

TEIL 3

Andrej nahm den Anruf nicht an. Das Klingeln verstummte, und sofort begann es erneut.

— Öffnen Sie den Umschlag, sagte Irene.

— Sie haben kein Recht, mir Befehle zu geben.

— Noch nicht. Aber das Gericht hat ein Recht, die Wahrheit zu erfahren.

Andrej riss das Papier auf. Darin lag eine beglaubigte Erklärung mit einem roten Siegel und mehreren Kopien von Kontoauszügen.

Seine Augen bewegten sich über die erste Seite. Dann setzte er sich.

Ich hatte ihn noch nie so gesehen. Nicht wütend. Nicht überlegen. Einfach nur leer.

— Was ist das? fragte der Gerichtsbote.

Irene nahm die Erklärung und legte sie auf den Tisch.

— Eine schriftliche Bestätigung, dass das gesamte Startkapital der Schtschuk-Gastronomie aus dem Erbe von Frau Schtschuk stammte. Außerdem eine Übersicht über private Überweisungen an Frau Kowalenko.

Andrej schüttelte den Kopf.

— Das beweist nichts.

— Dann sehen Sie sich die Empfängerkonten an, sagte Irene.

Er blätterte weiter.

Auf jeder Seite stand derselbe Name. Marina Kowalenko. Mietzahlungen. Reisen. Schmuck. Eine Anzahlung für eine Wohnung in einer anderen Stadt. Beträge, die er als Geschäftsausgaben verschleiert hatte.

— Das sind Vorschüsse, flüsterte er.

— Für welche Leistung? fragte ich.

— Für ihre Arbeit.

— Sie war Einkaufsleiterin. Keine Eigentümerin einer Wohnung.

Irene legte eine weitere Kopie daneben.

— Und hier ist die Erklärung der Bankdirektorin. Die Zahlungen wurden über eine Scheinfirma geleitet, deren alleinige Gesellschafterin Frau Kowalenko ist.

Andrej schlug mit der Hand auf den Tisch.

— Du hast mich ausspioniert!

— Ich habe die Konten geprüft, die ich mitfinanziert habe.

— Du bist meine Ehefrau!

— Eben deshalb habe ich dir geglaubt.

Die Worte trafen ihn sichtbar. Sein Gesicht wurde grau.

Irene schaltete das Tablet ein, das sie mitgebracht hatte. Auf dem Bildschirm erschien das Bild unserer Küche. Der Winkel zeigte den Herd, den Tisch und Andrej, wie er den Löffel hob.

Seine Stimme war klar zu hören.

— Wenn Marina hier einzieht, behandelst du sie wie ein Familienmitglied.

Dann mein leises Nein. Das Geräusch des Schlages. Mein scharfes Einatmen.

Andrej wich zurück.

— Das kann man schneiden.

— Die Datei wurde von einem Sachverständigen gesichert, sagte Irene. Der vollständige Ton liegt vor.

Auf dem Bildschirm hörte Andrej sich selbst sagen:

— Du wirst tun, was ich dir sage.

Er sah zur Küche, als könne er den Mann dort von sich unterscheiden.

— Ich war wütend.

— Wut ist keine Entschuldigung, sagte ich.

Der Gerichtsbote legte ihm die Schutzanordnung hin.

— Sie müssen das Haus jetzt verlassen.

Andrej starrte auf die Dokumente, auf den Bildschirm und schließlich auf mein verletztes Handgelenk.

— Du ruinierst alles.

— Nein. Ich beende nur, was du zerstört hast.

Er nahm sein Telefon. Die Bankdirektorin rief noch immer an.

— Was hast du ihr erzählt?

— Nichts, was nicht durch deine eigenen Überweisungen belegt ist.

— Marina wusste davon nichts.

— Dann wird sie sich freuen, dass du sie heute nicht mehr in dieses Haus bringen kannst.

In diesem Moment ging die Haustür auf. Marina stand auf der Schwelle, durchnässt, mit einer kleinen Reisetasche in der Hand. Ihr roter Mantel tropfte auf den Steinboden.

— Andrej, sagte sie, warum geht niemand ans Telefon?

Sie sah die Unterlagen. Dann mich. Dann den Gerichtboten.

— Was ist hier los?

Andrej erhob sich hastig.

— Marina, geh wieder.

— Du hast gesagt, ich könnte hier einziehen.

— Nicht heute.

Irene legte ihr eine Kopie der Kontoübersicht hin.

Marina las die ersten Zeilen. Ihre Finger begannen zu zittern.

— Du hast mir gesagt, das Geld stamme aus einem Bonus.

Andrej sagte nichts.

— Du hast gesagt, deine Frau wisse nichts davon.

Immer noch keine Antwort.

Marina nahm den Ring ab, den er ihr wenige Wochen zuvor geschenkt hatte, und legte ihn auf die Mappe.

— Du hast mich nicht geliebt. Du hast mich bezahlt.

Dann ging sie zurück in den Regen.

Andrej blieb im Flur stehen. Sein Telefon klingelte weiter.

Irene sammelte die Unterlagen ein.

— Morgen um zehn findet die Gesellschafterversammlung statt.

— Das werde ich verhindern, sagte Andrej.

— Nein, sagte ich. Das wirst du versuchen.

Später, als er mit dem Gerichtboten hinausging, blieb er auf der Schwelle stehen.

— Anna, du weißt nicht, was du auslöst.

Mein Telefon klingelte, noch bevor die Tür zufiel. Es war die Bankdirektorin.

Ihre erste Frage ließ mir das Blut in den Adern gefrieren:

— Frau Schtschuk, haben Sie Andrej bereits gesagt, dass wir eine zweite Unterschrift gefunden haben?…